Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
die

Linie

[ˈliːniə]
По слогам li|nie
§ Грамматика
Genitiv
der Linie
Plural
die Linien
§Значения
linia
Eine gerade oder gebogene Markierung oder Zeichnung auf einer Fläche.
Prosta lub zakrzywiona linia lub rysunek na powierzchni.
нейтральное
  1. Ziehen Sie bitte eine gerade Linie auf das Papier.
    — Proszę narysować na papierze prostą linię.
  2. Die dünnen Linien sind auf der Karte kaum sichtbar.
    — Cienkie linie na mapie są prawie niewidoczne.
Синонимы
derStrich
trasa, linia
Ein festgelegter Weg oder eine Route, die ein Verkehrsmittel befährt.
Określona droga lub trasa, którą pokonuje środek transportu.
нейтральное
  1. Der Bus fährt auf dieser Linie nur alle zwanzig Minuten.
    — Autobus na tej linii kursuje tylko co dwadzieścia minut.
  2. Wir müssen eine neue Linie für den Nahverkehr einrichten.
    — Musimy uruchomić nową linię komunikacji miejskiej.
Синонимы
dieVerbindung·dieRoute
granica, linia
Eine abstrakte Grenze oder ein Verlauf zwischen zwei Zuständen oder Gebieten.
Abstrakcyjna granica lub przebieg między dwoma stanami lub obszarami.
нейтральное
  1. Die Linie zwischen Gut und Böse ist oft verschwommen.
    — Granica między dobrem a złem często jest nieostra.
  2. Sie überschritten die rote Linie mit ihren Kommentaren.
    — Swoimi komentarzami przekroczyli czerwoną linię.
Синонимы
dieGrenze
polityka, linia, kierunek
Die strategische Ausrichtung oder politische Richtung einer Person oder Organisation.
Kierunek strategiczny lub polityczny osoby lub organizacji.
возвышенное
  1. Die Partei muss ihre politische Linie klar definieren.
    — Partia musi wyraźnie określić swoją linię polityczną.
  2. Er blieb konsequent auf seiner Linie.
    — Trzymał się konsekwentnie swojego stanowiska.
§Идиомы
§Однокоренные
linear
linearny
linearisieren
linearizować
dieLinearität
linearność
§Связанные слова
dieStrecke·dieGrenze·derPfad

Сообщить об ошибке