Lob

[loːp]

§ Грамматика

Genitiv

des Lobes

Plural

die Lobe

Plural 'Lobe' ist selten; meist wird der Singular verwendet oder 'Lobpreisungen'.

§Значения

похвала, вихваляння

Ausdruck der Anerkennung oder Bewunderung für eine Leistung oder eine Eigenschaft.

Вираження визнання або захоплення щодо досягнення чи властивості.

нейтральное

Der Lehrer sprach ein großes Lob über den Schüler aus.

— Вчитель висловив велику похвалу учневі.
Sie erhielt viel Lob für ihre hervorragende Arbeit.

— Вона отримала багато похвал за свою чудову роботу.
Sein Lob war für ihn sehr wichtig.

— Його похвала була для нього дуже важливою.

Синонимы

Антонимы

хвала, прославлення

Göttliche Verehrung oder Anbetung in religiösem Kontext.

Божественне шанування або поклоніння в релігійному контексті.

возвышенное

Die Gläubigen erhoben ein Lob für den Schöpfer.

— Віруючі воздали хвалу Творцю.
In den Psalmen findet man oft göttliches Lob.

— У Псалмах часто зустрічаються хвалебні слова на адресу Бога.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова