Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-500CEFR A2
das

Los

[loːs]
§ Грамматика
Genitiv
des Loses
Plural
die Lose
§Значения
talih kuuru
Ein kleiner Gegenstand, der oft in einer Gruppe verwendet wird, um Schicksal oder Zufall zu bestimmen.
Genellikle bir grup tarafından kaderi veya tesadüfü belirlemek amacıyla kullanılan küçük bir nesne.
нейтральное
  1. Wir ziehen das Los, um den Gewinner zu bestimmen.
    — Kazananı belirlemek için kura çekiyoruz.
  2. Das Los fiel auf die Nummer sieben.
    — Kura sonucunda yedinci numara çıktı.
Синонимы
dieLotterie·derZettel
kader, talih
Ein Schicksal oder eine Bestimmung, die man im Leben erfährt.
Hayatta karşılaşılan bir kader ya da takdir.
возвышенное
  1. Er musste sein schweres Los geduldig ertragen.
    — Ağır kaderine sabırla katlanmak zorundaydı.
  2. Niemand kennt das wahre Los der Menschen.
    — Hiç kimse insanların gerçek kaderini bilmez.
Синонимы
dasSchicksal·dasGeschick
piyango bileti
Ein Gewinn oder ein Preis bei einer Verlosung.
Bir çekilişte kazanılan ödül veya hediye.
нейтральное
  1. Ich habe ein Los für die Tombola gekauft.
    — Çekiliş için bir bilet satın aldım.
  2. Ein glückliches Los brachte ihm viel Geld.
    — Şanslı bir kura ona çok para kazandırdı.
§Идиомы
  • sein Los in der Hand haben
    — Kaderini kendi ellerinde tutmak
  • das Los der Menschen
    — İnsanların kaderi
§Однокоренные
loslassen
bırakmak
loswerden
ortadan kaldırmak
losmachen
çözmek, bağını çözmek, ayırmak
§Связанные слова
derZufall·dasGlück·dieWahrscheinlichkeit
Прилагательное Частотностьtop-500CEFR B2

los

[loːs]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
los
Komparativ
loser
Superlativ
am losesten
§Значения
gevşek, serbest, ayrık
Von einer Bindung, einem Halt oder einer Fixierung befreit.
Bir bağlılıktan, tutunmadan veya sabitlemeden kurtulmuş.
нейтральное
  1. Die Schraube ist los.
    — Vida gevşemiş.
  2. Das Tier ist nun endlich los.
    — Hayvan artık nihayet gitti.
Синонимы
frei·unabhängig
Антонимы
gebunden·gefangen
dağınık, harap
In einem Zustand des Verfalls oder der Zerstörung befindlich.
Çürüme veya yıkım halinde olan.
нейтральное
  1. Die Zähne sind bei ihm schon los.
    — Onun dişleri zaten dökülmeye başladı.
içeriksiz, boş
Ohne eine bestimmte Eigenschaft oder einen bestimmten Inhalt.
Belirli bir özellik veya belirli bir içerik olmaksızın.
нейтральное
☞ Genellikle sonek olarak kullanılır.
  1. Endlich bin ich diese lästige Sorge los.
    — Sonunda bu can sıkıcı endişeden kurtuldum.
  2. Nach dem Umzug waren wir viele alte Möbel los.
    — Taşınmadan sonra birçok eski mobilyamızdan kurtulduk.
§Идиомы
  • etwas ist los
    — Bir şeyler oluyor
  • nichts zu los sein
    — Hiçbir şey olmuyor
§Однокоренные
lösen
çözmek
§Связанные слова
entkoppelt·ungebunden
Наречие Частотностьtop-500CEFR A2

los

[loːs]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
los
§Значения
başlıyor, gidiyor, başlangıç
In einem Zustand des Aufbruchs oder des Beginns einer Handlung; weg von einem Ort.
Bir harekete geçme veya bir eyleme başlama durumunda; bir yerden uzaklaşırken.
разговорное
☞ Genellikle 'Başlıyor' gibi sabit ifadelerde kullanılır.
  1. Und jetzt geht es los!
    — Ve şimdi başlıyor!
  2. Wir müssen jetzt losgehen.
    — Şimdi yola çıkmamız gerekiyor.
  3. Mach dich los!
    — Hadi kurtul artık!
Синонимы
weg·beginnend
§Связанные слова
loslassen·verloren

Сообщить об ошибке