Maske — WBuch

§Значения

maska

Ein Gegenstand, der das Gesicht bedeckt, um die Identität zu verbergen oder zur Verkleidung.

Przedmiot, który zakrywa twarz w celu ukrycia tożsamości lub do przebrania.

нейтральное

Der Clown trägt eine bunte Maske.

— Klaun ma na sobie kolorową maskę.
Sie versteckten ihre Gesichter hinter Masken.

— Ukrywali swoje twarze za maskami.

Синонимы

maska ochronna, respirator

Ein Schutzgegenstand, der das Gesicht oder die Atemwege vor Schadstoffen oder Viren schützt.

Środek ochronny, który chroni twarz lub drogi oddechowe przed zanieczyszczeniami lub wirusami.

нейтральное

Tragen Sie bitte eine Maske im Bus.

— Proszę założyć maskę w autobusie.
Die medizinische Maske muss fest sitzen.

— Maska medyczna musi dobrze przylegać.

Синонимы

maska, fasada

Eine künstliche Fassade oder ein falsches Verhalten, um wahre Gefühle zu verbergen.

Sztuczna fasada lub fałszywe zachowanie mające na celu ukrycie prawdziwych uczuć.

возвышенное

Hinter seiner Maske der Freundlichkeit verbarg er Hass.

— Pod maską uprzejmości ukrywał nienawiść.
Sie ließ ihre soziale Maske endlich fallen.

— W końcu zdjęła swoją społeczną maskę.