Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Mehrwert

[ˈmeːɐ̯ˌveːɐ̯t]
По слогам mehr|wert
§ Грамматика
Genitiv
des Mehrwerts
Plural
die Mehrwerte
§Значения
wartość dodana
Der zusätzliche Wert oder Nutzen, der durch eine bestimmte Handlung oder Maßnahme entsteht.
Dodatkowa wartość lub korzyść, która powstaje w wyniku określonego działania lub środka.
нейтральное
  1. Diese neue Funktion bietet einen großen Mehrwert für die Kunden.
    — Ta nowa funkcja zapewnia klientom dużą wartość dodaną.
  2. Wir müssen den Mehrwert unserer Dienstleistung deutlich machen.
    — Musimy wyraźnie pokazać wartość dodaną naszych usług.
wartość dodatkowa
In der marxistischen Theorie: Der durch die Arbeit des Arbeiters geschaffene Wert, der über den Wert seiner Arbeitskraft hinausgeht.
W teorii marksistowskiej: Wartość stworzona przez pracę robotnika, która przewyższa wartość jego siły roboczej.
терминологическое
☞ Odnosi się do pojęcia wartości dodatkowej w ekonomii politycznej.
  1. Marx analysierte die Entstehung des Mehrwerts im Kapitalismus.
    — Marks analizował powstanie wartości dodatkowej w kapitalizmie.
  2. Die Ausbeutung basiert auf der Aneignung des Mehrwerts.
    — Wykorzystywanie opiera się na przywłaszczaniu wartości dodatkowej.
§Однокоренные
derWert
wartość, warta
wertvoll
cenny, wartościowy
wertsteigernd
zwiększający wartość, doceniający
wertschöpfend
dodający wartość
bewerten
oceniać, oceniać wartość
§Связанные слова
derNutzen·derGewinn·dasEinkommen

Сообщить об ошибке