Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

meiden

[ˈmaɪ̯dn̩]
По слогам mei|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
jmdn./etw. meiden A— unikać kogoś/czegoś
„Er meidet den Kontakt zu seinen Nachbarn."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
meiden
Präteritum
mied
Partizip II
hat gemieden
§Значения
unikać (kogoś)
Etwas oder jemanden absichtlich nicht aufsuchen oder nicht kontaktieren.
Celowo nie odwiedzać lub nie kontaktować się z czymś lub kimś.
нейтральное
  1. Er meidet den Blickkontakt mit ihr.
    — Unika kontaktu wzrokowego z nią.
  2. Sie hat die Kollegen in der Kantine gemieden.
    — Unikała kolegów w stołówce.
Синонимы
ausweichen·umgehen·vermeiden
unikać, wystrzegać się
Etwas (oft Unangenehmes oder Gefährliches) vermeiden oder umgehen.
Unikać lub obchodzić coś (często coś nieprzyjemnego lub niebezpiecznego).
нейтральное
  1. Man sollte zu viel Zucker meiden.
    — Należy unikać nadmiernego spożycia cukru.
  2. Der Autofahrer mied die Schlaglöcher auf der Straße.
    — Kierowca unikał dziur na drodze.
Антонимы
aufsuchen·konfrontieren
unikać, wystrzegać się
Sich einer Tätigkeit oder einer Entscheidung entziehen.
Unikać jakiejś czynności lub decyzji.
возвышенное
  1. Er meidet jede Form von Verantwortung.
    — Unika jakiejkolwiek odpowiedzialności.
  2. Die Politik hat die schwierige Frage gemieden.
    — Władze unikały tego trudnego problemu.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich meide
du meidest
er/sie/es meidet
wir meiden
ihr meidet
sie/Sie meiden
Präteritum претеритум
ich mied
du miedest
er/sie/es mied
wir mieden
ihr miedet
sie/Sie mieden
Imperativ императив
—
meide (du)
—
meiden wir
meidet (ihr)
meiden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich meide
du meidest
er/sie/es meide
wir meiden
ihr meidet
sie/Sie meiden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich miede
du miedest
er/sie/es miede
wir mieden
ihr miedet
sie/Sie mieden
Partizip партицип
meidend Präsens
gemieden Perfekt
Infinitiv инфинитив
meiden
zu meiden
§Связанные слова
entgehen·umgehen·ausweichen

Сообщить об ошибке