Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Meisterwerk

[ˈmaɪ̯stɐˌvɛrk]
По слогам mei|ster|werk
§ Грамматика
Genitiv
des Meisterwerks
Plural
die Meisterwerke
§Значения
arcydzieło, mistrzowskie dzieło
Ein außergewöhnlich gelungenes Kunstwerk oder eine herausragende Leistung in einem Fachgebiet.
Wyjątkowo udane dzieło sztuki lub wybitne osiągnięcie w danej dziedzinie.
нейтральное
  1. Der Maler schuf ein wahres Meisterwerk.
    — Malarz stworzył prawdziwe arcydzieło.
  2. Diese Sinfonie gilt als ein Meisterwerk der Musikgeschichte.
    — Ta symfonia uważana jest za arcydzieło w historii muzyki.
  3. Sein neues Buch ist ein technisches Meisterwerk.
    — Jego nowa książka jest technicznym arcydziełem.
arcydzieło
Das Werk, das ein Handwerker zur Erlangung des Meistertitels vorlegen muss.
Dzieło, które rzemieślnik musi przedłożyć w celu uzyskania tytułu mistrza.
терминологическое
  1. Er präsentierte sein Meisterwerk vor der Handwerkskammer.
    — Przed Izbą Rzemieślniczą zaprezentował swoje arcydzieło.
  2. Ohne ein perfektes Meisterwerk erhält man den Titel nicht.
    — Bez stworzenia doskonałego arcydzieła nie można zdobyć tego tytułu.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке