meistern — WBuch

§Значения

opanować, sprostać

Eine schwierige Aufgabe oder eine Herausforderung erfolgreich bewältigen.

Pomyślnie wykonać trudne zadanie lub sprostać wyzwaniu.

нейтральное

Er hat die schwierige Prüfung meistert.

— Poradził sobie z tym trudnym egzaminem.
Wir müssen diese Krise gemeinsam meistern.

— Musimy wspólnie przezwyciężyć ten kryzys.

Синонимы

opanować, udoskonalić

Eine Fertigkeit oder eine Technik perfektionieren und vollkommen beherrschen.

Wyszlifować i całkowicie opanować jakąś umiejętność lub technikę.

нейтральное

Sie hat die Kunst des Klavierspiels meistert.

— Opanowała sztukę gry na fortepianie.
Nach Jahren hat er die Sprache meistert.

— Po latach opanował ten język.

pokonać, poradzić sobie

Einen schwierigen Lebensabschnitt oder ein emotionales Problem überwinden.

Przezwyciężyć trudny okres w życiu lub rozwiązać problem emocjonalny.

возвышенное

Sie hat ihren Schmerz nach der Trennung meistert.

— Poradziła sobie z bólem po rozstaniu.
Er meistert seine Ängste durch Sport.

— Opanowuje swoje lęki dzięki sportowi.

meisternd	Präsens
gemeistert	Perfekt