Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Meldeverzögerung

[ˈmɛldəfɛɐ̯ˌtøːɡəʁʊŋ]
По слогам mel|de|ver|zö|ge|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Meldeverzögerung
Plural
die Meldeverzögerungen
§Значения
opóźnienie w raportowaniu
Die zeitliche Verzögerung bei der Übermittlung oder Meldung von Informationen oder Daten.
Opóźnienie czasowe w przekazywaniu lub raportowaniu informacji lub danych.
нейтральное терминологическое
  1. Die Meldeverzögerung bei den neuen Statistiken ist besorgniserregend.
    — Opóźnienie w publikacji nowych statystyk jest niepokojące.
  2. Technische Probleme führten zu einer massiven Meldeverzögerung.
    — Problemy techniczne spowodowały znaczne opóźnienie w zgłoszeniach.
opóźnienie w rejestracji, spóźnione zgłoszenie
Die verspätete Anmeldung einer Person oder eines Sachverhalts bei einer Behörde.
Opóźnione zgłoszenie osoby lub faktu do urzędu.
нейтральное официальное
  1. Eine Meldeverzögerung beim Einwohnermeldeamt kann Bußgelder nach sich ziehen.
    — Opóźnienie w zgłoszeniu zamieszkania w urzędzie stanu cywilnego może skutkować nałożeniem grzywny.
  2. Wegen der Meldeverzögerung wurden die Daten erst gestern erfasst.
    — Z powodu opóźnienia w zgłoszeniach dane zostały wprowadzone dopiero wczoraj.
§Однокоренные
melden
dać znać, się odezwać
dieMeldung
komunikat, wiadomość, ogłoszenie
dieVerzögerung
opóźnienie, zwłoka
verzögert
opóźnione, przełożone
meldbar
możliwy do zgłoszenia, godny uwagi
§Связанные слова
dieAnmeldung

Сообщить об ошибке