Migration — WBuch

§Значения

göç, hareket

Die Bewegung von Menschen oder Tieren von einem Ort in einen anderen.

İnsanların veya hayvanların bir yerden başka bir yere hareketi.

нейтральное

Die Migration der Vögel erfolgt im Frühling.

— Kuşların göçü baharda gerçekleşir.
Wissenschaftler untersuchen die Migration von Tierarten.

— Bilim insanları, hayvan türlerinin göçünü inceliyorlar.

Синонимы

göç, yerleşim

Der Prozess der Ansiedlung von Menschen in einem neuen Gebiet oder Land.

İnsanların yeni bir bölgeye veya ülkeye yerleşme süreci.

нейтральное

Die politische Lage beeinflusst die Migration nach Europa.

— Siyasi durum, Avrupa'ya göçü etkilemektedir.
Viele Menschen suchen durch Migration ein besseres Leben.

— Birçok insan, göç yoluyla daha iyi bir hayat arıyor.

migrasyon

In der Informatik: Die Übertragung von Daten oder Software von einem System in ein anderes.

Bilgisayar bilimlerinde: Verilerin veya yazılımların bir sistemden diğerine aktarılması.

терминологическое

Die Migration der Datenbanken war erfolgreich.

— Veritabanlarının taşınması başarılı oldu.
Wir planen die Migration auf das neue Betriebssystem.

— Yeni işletim sistemine geçişi planlıyoruz.