Neigung — WBuch

§Значения

схильність, прихильність

Eine natürliche Vorliebe oder ein Talent für etwas.

Природна схильність або талант до чогось.

нейтральное

Er zeigt eine starke Neigung zur Musik.

— Він виявляє сильну схильність до музики.
Ihre Neigung zu Kunst war schon früh erkennbar.

— Її схильність до мистецтва проявилася вже в ранньому віці.

Синонимы

схильність, нахил

Eine Tendenz oder eine geistige/körperliche Veranlagung zu einem Verhalten.

Схильність або душевна/фізична предрасположеність до певної поведінки.

нейтральное

Er hat eine Neigung zu übertriebener Vorsicht.

— Він схильний до надмірної обережності.
Die Krankheit zeigt eine genetische Neigung.

— Це захворювання має генетичну схильність.

Синонимы

нахил, кут нахилу

Eine schräge Stellung oder ein Gefälle einer Fläche.

Косе положення або нахил поверхні.

терминологическое

Die Neigung der Dachfläche beträgt zehn Grad.

— Нхил даху становить десять градусів.
Wegen der starken Neigung des Geländes ist es rutschig.

— Через сильний нахил місцевості тут слизько.