Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

neigen

[ˈnaɪ̯ɡn̩]
По слогам nei|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
zu etwas (Dativ) neigen D— схильний до чогось
„Er neigt zu übertriebenen Reaktionen."
etwas neigen A— щось нахиляти
„Sie neigte den Kopf zur Seite."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
neigen
Präteritum
neigte
Partizip II
hat geneigt
§Значения
нахиляти, схиляти
Etwas in eine schräge Position bringen oder sich in eine Richtung biegen.
Привести щось у нахилене положення або зігнутися в певному напрямку.
нейтральное
  1. Er neigt seinen Kopf zur Seite.
    — Він нахиляє голову набік.
  2. Die Brücke hat sich durch das Gewicht geneigt.
    — Міст прогнувся під вагою.
Синонимы
схильний до, має тенденцію
Eine bestimmte Tendenz oder Gewohnheit haben; zu etwas bereit sein.
Мати певну схильність або звичку; бути готовим до чогось.
нейтральное
☞ Зазвичай вживається з прийменником «zu».
  1. Sie neigt dazu, alles zu übertreiben.
    — Вона схильна все перебільшувати.
  2. Wir neigen zu vorsichtigen Entscheidungen.
    — Ми схильні приймати обережні рішення.
Синонимы
зменшувати, скорочувати
Etwas (z. B. Ernte, Ertrag) verringern oder abnehmen lassen.
Зменшити або знизити щось (наприклад, врожай, прибуток).
возвышенное терминологическое
  1. Die Preise neigen in diesem Monat nach unten.
    — Цього місяця ціни мають тенденцію до зниження.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich neige
du neigst
er/sie/es neigt
wir neigen
ihr neigt
sie/Sie neigen
Präteritum претеритум
ich neigte
du neigtest
er/sie/es neigte
wir neigten
ihr neigtet
sie/Sie neigten
Imperativ императив
neige (du)
neigen wir
neigt (ihr)
neigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich neige
du neigest
er/sie/es neige
wir neigen
ihr neiget
sie/Sie neigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich neigte
du neigtet
er/sie/es neigte
wir neigten
ihr neigtet
sie/Sie neigten
Partizip партицип
neigend Präsens
geneigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
neigen
zu neigen
§Идиомы
§Связанные слова

Сообщить об ошибке