Netz — WBuch

§Значения

net, mesh

Ein Geflecht aus Fäden, Drähten oder Seilen, das zum Fangen von Tieren oder zum anderen Zweck dient.

A mesh of threads, wires, or ropes used for catching or other purposes.

нейтральное

Der Fischer wirft das Netz ins Wasser.

— The fisherman throws the net into the water.
Das Netz war voller kleiner Fische.

— The net was full of small fish.

Синонимы

network, system

Ein System von miteinander verbundenen Linien oder Strukturen, wie etwa ein Verkehrs- oder Kommunikationsnetz.

A system of interconnected lines or structures (transport, power, etc.).

нейтральное

Das moderne Netz der Glasfaser verbindet alle Haushalte.

— The modern fiber-optic network connects all households.
Das elektrische Netz muss ständig modernisiert werden.

— The electrical network must be constantly modernized.

Синонимы

net, web

Das Internet oder ein digitales Kommunikationssystem.

The Internet or a digital communication environment.

разговорное

Ich habe die Information im Netz gefunden.

— I found the information on the net.
Er verbringt viel Zeit im Netz.

— He spends a lot of time on the net.