Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Ochsenkarre

[ˈɔksn̩ˌkaʁə]
По слогам och|sen|kar|re
§ Грамматика
Genitiv
der Ochsenkarre
Plural
die Ochsenkarren
§Значения
wóz zaprzężony w woły
Ein einfacher, zweirädriger Wagen, der von Ochsen gezogen wird.
Prosty, dwukołowy wóz, ciągnięty przez woły.
нейтральное
  1. Die Bauern transportierten das Getreide mit einer Ochsenkarre.
    — Chłopi transportowali zboże w wozie ciągniętym przez woły.
  2. Eine alte Ochsenkarre stand am Wegrand.
    — Przy drodze stał stary wóz zaprzęgowy.
Синонимы
derKarren
złom, stary wrak
Ein veraltetes oder langsames Transportmittel, oft metaphorisch für etwas Unmodernes.
Przestarzały lub wolny środek transportu; często używany metaforycznie w odniesieniu do czegoś niemodnego.
разговорное
☞ Często używane w sposób pejoratywny w odniesieniu do wolnych pojazdów lub procesów.
  1. Mein alter Wagen fährt sich wie eine Ochsenkarre.
    — Mój stary samochód jeździ jak wóz ciągnięty przez woły.
  2. Diese Software ist eine regelrechte Ochsenkarre.
    — To oprogramowanie to prawdziwy złom.
§Идиомы
§Однокоренные
derOchse
wół
karren
wozić, transportować wozem
derKarren
ciągnąć, wlec
§Связанные слова
dasFuhrwerk·dasLasttier·dasGespann

Сообщить об ошибке