Partie

[paˈʁiːə]

По слогам par|tie

§ Грамматика

Genitiv

der Partie

Plural

die Partien

§Значения

gra, mecz, runda

Ein Spiel oder ein Wettkampf zwischen zwei oder mehr Mannschaften oder Personen.

Gra lub zawody pomiędzy dwoma lub więcej zespołami lub osobami.

нейтральное

Wir haben eine spannende Partie Schach gespielt.

— Rozegraliśmy fascynującą partię szachów.
Die nächste Partie beginnt um acht Uhr.

— Następna partia zaczyna się o ósmej.

Синонимы

strona, frakcja, grupa

Eine Gruppe von Menschen, die eine gemeinsame Sache oder Meinung vertritt.

Grupa ludzi, którzy reprezentują wspólną sprawę lub pogląd.

нейтральное

Die verschiedenen Partien konnten sich nicht einigen.

— Różne strony nie mogły dojść do porozumienia.
Er gehört zu einer politischen Partie.

— Należy do jednej z partii politycznych.

Синонимы

część, fragment

Ein Teil oder ein Abschnitt eines Ganzen.

Część lub fragment całości.

возвышенное

☞ Obecnie używa się tego rzadziej niż „Teil”.