Positionsbezug

[poziˈtsioːnsbeˌtsuːk]

По слогам po|si|ti|ons|be|zug

§ Грамматика

Genitiv

des Positionsbezugs

Plural

die Positionsbezüge

§Значения

odniesienie do stanowiska, postawa

Die inhaltliche oder argumentative Auseinandersetzung mit einer bestimmten Position oder Meinung.

Treściowa lub argumentacyjna dyskusja na temat określonego stanowiska lub opinii.

нейтральное терминологическое

Der Autor nimmt in seinem Text einen klaren Positionsbezug vor.

— Autor w swoim tekście wyraźnie określa swoje stanowisko.
Ohne einen direkten Positionsbezug bleibt die Argumentation vage.

— Bez bezpośredniego odniesienia do konkretnej pozycji argumentacja pozostaje niejasna.

Синонимы

odniesienie pozycyjne, przypisanie do pozycji

Die Zuordnung oder der Bezug auf eine bestimmte Position in einem System oder Gefüge.

Przyporządkowanie lub odniesienie do określonej pozycji w systemie lub strukturze.

нейтральное терминологическое

Der Positionsbezug der Daten im Koordinatensystem ist entscheidend.

— Odniesienie pozycji danych do układu współrzędnych jest kluczowe.
Wir prüfen den Positionsbezug der einzelnen Elemente.

— Sprawdzamy odniesienie pozycyjne poszczególnych elementów.

§Однокоренные

§Связанные слова