Prüfung — WBuch

§Значения

egzamin, test

Ein formaler Test oder eine Untersuchung, um Wissen oder Fähigkeiten zu kontrollieren.

Formalny test lub badanie służące do sprawdzenia wiedzy lub umiejętności.

нейтральное

Die Prüfung in Mathematik war sehr schwierig.

— Egzamin z matematyki był bardzo trudny.
Er hat seine Prüfungen mit Erfolg bestanden.

— Zdał wszystkie egzaminy z powodzeniem.

Синонимы

sprawdzenie, kontrola, weryfikacja

Der Vorgang des genauen Untersuchens oder Überprüfens einer Sache oder eines Sachverhalts.

Proces dokładnego badania lub sprawdzania czegoś lub jakiegoś stanu rzeczy.

нейтральное

Die technische Prüfung des Motors dauert Stunden.

— Techniczna kontrola silnika trwa godzinami.
Eine genaue Prüfung der Unterlagen ist notwendig.

— Konieczna jest dokładna weryfikacja dokumentów.

Синонимы

próba, doświadczenie, test

Eine schwere Belastungsprobe oder eine schwierige Situation, die den Charakter testet.

Trudna próba wytrzymałościowa lub skomplikowana sytuacja, która wystawia charakter na próbę.

возвышенное

Diese Krise war eine schwere Prüfung für ihn.

— Ten kryzys był dla niego ciężką próbą.
Das Schicksal stellte ihn vor eine große Prüfung.

— Los postawił go przed wielką próbą.