radikal değişim, politika kayması
Ein plötzlicher, radikaler politischer Kurswechsel oder eine fundamentale gesellschaftliche Umwälzung.
Ani ve radikal bir siyasi yön değişikliği ya da köklü bir toplumsal dönüşüm.
-
Die Regierung vollzog eine überraschende Q-Wende in der Wirtschaftspolitik.— Hükümet, ekonomi politikasında şaşırtıcı bir U-dönüşü yaptı.
-
Eine solche Q-Wende ist ohne massive Proteste kaum möglich.— Böyle bir Q-dönüşümü, büyük çaplı protestolar olmadan neredeyse imkansızdır.