Regel — WBuch

§Значения

kural, düzenleme

Eine verbindliche Vorschrift oder Norm, die das Verhalten oder Abläufe bestimmt.

Davranışları veya süreçleri belirleyen bağlayıcı bir kural ya da norm.

нейтральное

Man muss sich an die Regeln halten.

— Kurallara uymak gerekir.
Es gibt eine klare Regel für diesen Fall.

— Bu durum için net bir kural vardır.

Синонимы

standart, norm, alışılagelen durum

Ein allgemeiner Standard oder ein typischer Zustand, der oft eintritt.

Sıklıkla meydana gelen genel bir standart veya tipik bir durum.

нейтральное

Das ist in dieser Gegend die Regel.

— Bu bölgede bu böyledir, kural budur.
Die Regel war, dass alle pünktlich erscheinen.

— Kural, herkesin zamanında gelmesiydi.

Синонимы

regülatör, kontrol cihazı

Ein Instrument oder ein Mechanismus zur Steuerung oder Einstellung eines Systems.

Bir sistemi kontrol etmek veya ayarlamak için kullanılan bir alet veya mekanizma.

терминологическое

Die Regel des Systems sorgt für eine konstante Temperatur.

— Sistemin kuralı, sabit bir sıcaklık sağlar.
Wir müssen den Regel am Gerät einstellen.

— Cihazdaki ayarları yapmamız gerekiyor.