Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Regisseur

[ʁeʒiˈsœʁ]
По слогам re|gis|seur
§ Грамматика
Genitiv
des Regisseurs
Plural
die Regisseure
§Значения
режисер
Person, die die künstlerische Leitung bei einer Theater-, Film- oder Fernsehproduktion übernimmt.
Особа, яка бере на себе художнє керівництво під час театральної, кіно- чи телевізійної постановки.
нейтральное
  1. Der Regisseur gibt den Schauspielern Anweisungen.
    — Режисер дає акторам вказівки.
  2. Ein berühmter Regisseur führte den Film.
    — Фільм зняв відомий режисер.
  3. Wir müssen den Regisseur vor der Probe fragen.
    — Ми повинні запитати режисера перед репетицією.
Синонимы
derFilmemacher
режисер, організатор
Person, die die Leitung bei einer Aufführung oder einem Event im übertragenen Sinne ausübt.
Особа, яка у переносному сенсі здійснює керівництво під час вистави або заходу.
возвышенное
  1. Er agierte wie ein Regisseur bei diesem Projekt.
    — Він виступав у цьому проекті як режисер.
  2. Der Regisseur plant jedes Detail der Abendveranstaltung genau.
    — Режисер ретельно планує кожну деталь вечірньої програми.
§Идиомы
§Однокоренные
regissieren
режисувати
dieRegie
режисура
regisseurhaft
режисерський
§Связанные слова
derSchauspieler·derProduzent·derDrehbuchautor

Сообщить об ошибке