Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Regionalkönig

[ʁeɡi̯oˈnalkøːnɪç]
По слогам re|gi|o|nal|kö|nig
§ Грамматика
Genitiv
des Regionalkönigs
Plural
die Regionalkönige
§Значения
регіональний король
Eine Person, die in einem begrenzten geografischen Gebiet eine außerordentlich große Macht oder Autorität besitzt.
Особа, яка в межах певної географічної території володіє надзвичайно великою владою або авторитетом.
нейтральное
  1. Der Regionalkönig kontrollierte den gesamten Handel im Norden.
    — Регіональний король контролював усю торгівлю на півночі.
  2. Niemand wagte es, den Regionalkönig herauszufordern.
    — Ніхто не наважувався кинути виклик регіональному королю.
Синонимы
derLokalmatador·derRegierungschef
місцевий лідер, авторитет
Eine Person, die in einem bestimmten Bereich oder Fachgebiet eine dominierende Stellung einnimmt.
Особа, яка займає домінуюче положення в певній сфері або галузі.
возвышенное
☞ Часто використовується метафорично для позначення експертів або лідерів ринку.
  1. In der Welt der Software ist er ein Regionalkönig.
    — У світі програмного забезпечення він — регіональний король.
  2. Die Firma gilt als Regionalkönig für Spezialwerkzeuge.
    — Ця компанія вважається лідером у регіоні з виробництва спеціалізованих інструментів.
§Идиомы
§Однокоренные
dieRegion
регіон, область
regional
регіональний
derKönig
король, монарх
königlich
королівський
regionalisieren
регіоналізувати, локалізувати
§Связанные слова
dasGebiet·dieHerrschaft·dieProvinz

Сообщить об ошибке