Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

regimentieren

[ʁeɡimɛnˈtiːʁən]
По слогам re|gi|men|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) regimentieren A— щось (у знахідному відмінку) регламентувати
„Der Chef regimentiert die Abteilung sehr streng."
jemanden (Akk.) regimentieren A— когось підпорядковувати своїй волі
„Sie fühlt sich von ihrem Partner regimentiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
regimentieren
Präteritum
regimentierte
Partizip II
hat regimentiert
§Значения
регламентувати, керувати, контролювати
Eine Gruppe, eine Organisation oder ein Land streng und autoritär leiten oder kontrollieren.
Суворо та авторитарно керувати або контролювати групу, організацію чи країну.
нейтральное
  1. Der Diktator regimentierte das ganze Land.
    — Диктатор керував усією країною.
  2. Die Behörde hat den Sektor streng regimentiert.
    — Орган влади суворо регулює цю сферу.
Антонимы
регламентувати, суворо організовувати
Einen Lebensstil oder Abläufe sehr genau und oft einschränkend planen oder steuern.
Дуже точно та часто обмежувально планувати або керувати способом життя чи послідовністю дій.
нейтральное
☞ Часто у переносному значенні вживається в повсякденному житті.
  1. Sie regimentiert ihren Alltag sehr genau.
    — Вона дуже ретельно планує свій щоденний розпорядок.
  2. Er hat sein Leben völlig regimentiert.
    — Він повністю упорядкував своє життя.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich regimentiere
du regimentierst
er/sie/es regimentiert
wir regimentieren
ihr regimentiert
sie/Sie regimentieren
Präteritum претеритум
ich regimentierte
du regimentiertest
er/sie/es regimentierte
wir regimentierten
ihr regimentiertet
sie/Sie regimentierten
Imperativ императив
regimentiere (du)
regimentieren wir
regimentiert (ihr)
regimentieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich regimentiere
du regimentierest
er/sie/es regimentiere
wir regimentieren
ihr regimentieret
sie/Sie regimentieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich regimentierte
du regimentiertest
er/sie/es regimentierte
wir regimentierten
ihr regimentiertet
sie/Sie regimentierten
Partizip партицип
regimentierend Präsens
regimentiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
regimentieren
zu regimentieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке