Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

regissieren

[ʁeɡisˈiːʁən]
По слогам re|gis|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. regissieren A— щось режисувати
„Der junge Künstler regiert den Film sehr modern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
regissieren
Präteritum
regissierte
Partizip II
hat regissiert
§Значения
режисувати
Die künstlerische Leitung und Gestaltung eines Theaterstücks, Films oder einer Oper übernehmen.
Виконувати художнє керівництво та оформлення театральної вистави, фільму або опери.
нейтральное
  1. Der junge Regisseur regissiert diesen Film.
    — Молодий режисер знімає цей фільм.
  2. Der berühmte Regisseur regissierte den neuen Science-Fiction-Film.
    — Відомий режисер зняв новий науково-фантастичний фільм.
  3. Wer wird die Oper regissieren?
    — Хто буде режисером опери?
Синонимы
керувати, організовувати
Etwas leiten, steuern oder die Anordnung von Abläufen bestimmen.
Керувати чимось, регулювати або визначати порядок процесів.
возвышенное
☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення складних процесів.
  1. Er regissiert das gesamte Projekt sehr präzise.
    — Він дуже точно керує всім проектом.
  2. Sie hat die Verhandlungen geschickt regissiert.
    — Вона вміло керувала переговорами.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich regissiere
du regissierst
er/sie/es regissiert
wir regissieren
ihr regissiert
sie/Sie regissieren
Präteritum претеритум
ich regissierte
du regissiertest
er/sie/es regissierte
wir regissierten
ihr regissiertet
sie/Sie regissierten
Imperativ императив
regissiere (du)
regissieren wir
regissiert (ihr)
regissieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich regissiere
du regissierest
er/sie/es regissiere
wir regissieren
ihr regissieret
sie/Sie regissieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich regissierte
du regissiertest
er/sie/es regissierte
wir regissierten
ihr regissiertet
sie/Sie regissierten
Partizip партицип
regissierend Präsens
regissiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
regissieren
zu regissieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке