Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Reiz

[ʁaɪ̯ts]
§ Грамматика
Genitiv
des Reizes
Plural
die Reize
§Значения
подразник, стимул
Ein äußerer oder innerer Einfluss, der eine Reaktion oder einen Reiz in einem Organismus auslöst.
Зовнішній або внутрішній вплив, який спричиняє реакцію або подразнення в організмі.
нейтральное терминологическое
  1. Der chemische Reiz löste eine sofortige Reaktion aus.
    — Хімічний подразник спричинив негайну реакцію.
  2. Die Nerven reagieren auf jeden äußeren Reiz.
    — Нерви реагують на будь-який зовнішній подразник.
Синонимы
dieAttraktivität·dieAnziehungskraft
чарівність, привабливість
Ein Anziehungspunkt oder eine besondere Attraktivität, die Interesse weckt.
Це точка притягання або особлива привабливість, яка викликає інтерес.
нейтральное
  1. Die Stadt besitzt einen ganz besonderen Reiz.
    — Це місто має особливу чарівність.
  2. Der Reiz dieser Aufgabe liegt in ihrer Komplexität.
    — Привабливість цього завдання полягає у його складності.
Синонимы
derStimulus·dieIrritation
провокація, підбурювання
Ein Anstoß oder eine Provokation, die jemanden zu einer Handlung oder Reaktion bewegt.
Поштовх або провокація, яка спонукає когось до дії чи реакції.
возвышенное
  1. Er suchte den Reiz zur Konfrontation.
    — Він прагнув збудити в собі бажання до конфронтації.
§Идиомы
§Однокоренные
reizen
дратувати, провокувати
reizend
чарівна, мила
dieReizbarkeit
дратівливість, дратівливість
reizbar
дратівливий, дурний
dieReizung
подразнення, запалення
§Связанные слова
derAnreiz·dieVerlockung·derEinfluss

Сообщить об ошибке