Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Rettung

[ˈʁɛtʊŋ]
По слогам ret|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Rettung
Plural
die Rettungen
§Значения
ratunek, ocalenie
Die Handlung oder der Vorgang, jemanden oder etwas aus einer Gefahr oder Notlage zu befreien.
Działanie lub proces wyciągania kogoś lub czegoś z niebezpieczeństwa lub trudnej sytuacji.
нейтральное
  1. Die Rettung der Ertrinkenden gelang knapp.
    — Uratowanie tonących udało się w ostatniej chwili.
  2. Er wartete verzweifelt auf die Rettung.
    — Czekał rozpaczliwie na ratunek.
Синонимы
dieBergung·dieErlösung
wybawienie, ratunek
Ein Mittel oder eine Maßnahme, die eine schwierige Situation abwendet oder verbessert.
Środek lub działanie, które zapobiega trudnej sytuacji lub ją poprawia.
нейтральное
  1. Das neue Gesetz war die einzige Rettung für die Firma.
    — Nowe prawo było jedynym ratunkiem dla firmy.
  2. Diese Entdeckung war eine Rettung für die Wissenschaft.
    — To odkrycie było wybawieniem dla nauki.
Синонимы
dieBewahrung
pojazd ratunkowy, środek ratujący życie
Ein Rettungsmittel oder ein Fahrzeug, das zur Hilfeleistung eingesetzt wird.
Środek ratunkowy lub pojazd używany do udzielania pomocy.
нейтральное
  1. Die Rettung traf innerhalb von Minuten ein.
    — Służby ratunkowe przybyły w ciągu kilku minut.
  2. Wir brauchen eine schnelle Rettung aus der Not.
    — Potrzebujemy szybkiej pomocy w tej sytuacji kryzysowej.
§Идиомы
§Однокоренные
retten
ratować, uratować
rettend
ratujący, wybawiający
rettbar
możliwy do uratowania, da się uratować
derRetter
wybawca, ratownik
§Связанные слова
dieHilfe·derSchutz·dieErhaltung

Сообщить об ошибке