revidiert

[reviˈdiːɐ̯t]

По слогам re|vi|diert

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

revidiert

Komparativ

revidierter

Superlativ

am revidiertesten

§Значения

zrewidowany, poprawiony

Etwas wurde überprüft und gegebenenfalls korrigiert oder geändert.

Coś zostało sprawdzone, a w razie potrzeby skorygowane lub zmienione.

нейтральное

Der revidierte Text liegt nun vor.

— Zrewidowany tekst jest już dostępny.
Wir nutzen die revidierte Fassung des Plans.

— Wykorzystujemy zrewidowaną wersję planu.

Синонимы

Антонимы

zmieniony, przewartościowany

Eine Meinung oder ein Urteil wurde nach neuer Erkenntnis geändert.

Opinia lub sąd zostały zmienione w wyniku nowych ustaleń.

возвышенное

Seine Meinung ist nun völlig revidiert.

— Jego opinia została teraz całkowicie zmieniona.
Das Urteil wurde nach Beweisaufnahme revidiert.

— Wyrok został zmieniony po przeprowadzeniu postępowania dowodowego.

§Однокоренные

§Связанные слова