Rettungsroutine

[ˈʁɛtʊŋsʁuˈtiːnə]

По слогам ret|tungs|rou|ti|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Rettungsroutine

Plural

die Rettungsroutinen

§Значения

protokół ratunkowy, standardowa procedura ratunkowa

Ein festgelegter, standardisierter Ablauf von Handlungen bei einer Rettungsaktion.

Ustalony, standardowy ciąg czynności podczas akcji ratunkowej.

нейтральное терминологическое

Die Rettungsroutine muss bei jedem Einsatz strikt eingehalten werden.

— Procedura ratownicza musi być ściśle przestrzegana przy każdej akcji.
Ein Fehler in der Rettungsroutine kann lebensgefährlich sein.

— Błąd w procedurze ratunkowej może być śmiertelnie niebezpieczny.

rutyna ratownicza, wyuczony nawyk

Die Gewohnheit oder Automatisierung von Handgriffen während eines Rettungsvorgangs.

Nawyk lub automatyzacja czynności wykonywanych podczas akcji ratunkowej.

нейтральное

Durch ständiges Training wurde die Rettungsroutine zur zweiten Natur.

— Dzięki ciągłym ćwiczeniom procedura ratownicza stała się dla nich drugą naturą.
Die Sanitäter vertrauten auf ihre eingespielte Rettungsroutine.

— Ratownicy polegali na swojej sprawdzonej procedurze ratunkowej.

§Однокоренные