Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

rettungslos

[ˈʁɛtʊŋsˌloːs]
По слогам ret|tungs|los
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
rettungslos
Komparativ
rettungsloser
Superlativ
am rettungslosesten
§Значения
beznadziejny, bez szans na ratunek
Ohne jede Aussicht auf Rettung, Hilfe oder Besserung; ausweglos.
Bez jakiejkolwiek nadziei na ratunek, pomoc lub poprawę; bez wyjścia.
нейтральное
  1. Die Lage der Stadt ist rettungslos.
    — Położenie miasta jest beznadziejne.
  2. Er befand sich in einer rettungslosen Lage.
    — Znalazł się w beznadziejnej sytuacji.
Синонимы
verzweifelt·ausweglos
Антонимы
hoffnungsvoll·erfolgreich
beznadziejny, okropny
In einem extrem schlechten, unerträglichen oder minderwertigen Zustand.
W stanie skrajnie złym, nie do zniesienia lub kiepskim.
разговорное
☞ Często używany jako wzmocnienie negatywnych stanów.
  1. Sein Zimmer sieht rettungslos aus.
    — Jego pokój wygląda beznadziejnie.
  2. Das Essen schmeckt rettungslos schlecht.
    — Jedzenie jest beznadziejnie niesmaczne.
§Однокоренные
retten
ratować, uratować
dieRettung
ratunek, ocalenie
rettbar
możliwy do uratowania, da się uratować
§Связанные слова
verloren·katastrophal

Сообщить об ошибке