Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Satzintonation

[ˈzat͡sʔɪntoˌnat͡si̯̯oːn]
По слогам sat|zin|to|na|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Satzintonation
Plural
die Satzintonationen
§Значения
интонация предложения
Die melodische Gestaltung oder der Tonverlauf eines Satzes beim Sprechen.
Мелодический рисунок произносимого предложения.
нейтральное
  1. Die Satzintonation hilft dabei, Fragen von Aussagen zu unterscheiden.
    — Интонация предложения помогает отличить вопросы от утверждений.
  2. Ein falscher Satzintonation kann die Bedeutung verändern.
    — Неправильная интонация предложения может изменить смысл.
Синонимы
Sprechmelodie·Prosodie
интонационный строй
Die sprachliche Nuance, die die emotionale Bedeutung oder die Sprecherabsicht vermittelt.
Способ передачи эмоций или намерений через тон.
терминологическое
  1. Durch die Satzintonation wurde seine Ironie deutlich.
    — Благодаря интонационному строю стала понятна его ирония.
  2. Die feine Satzintonation drückt seine tiefe Trauer aus.
    — Тонкая интонация предложения выражает его глубокую печаль.
§Сложные слова
Satzintonationsmuster
интонационный паттерн предложения
Satzintonationsverlauf
интонационный ход предложения
Satzintonationsänderung
изменение интонации предложения
§Однокоренные
Satz
предложение
Intonation
интонация
intonieren
интонировать
intonierend
интонирующий
§Связанные слова
Betonung·Aussprache·Rhythmus