Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Satzintonation

[ˈzat͡sʔɪntoˌnat͡si̯̯oːn]
По слогам sat|zin|to|na|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Satzintonation
Plural
die Satzintonationen
§Значения
intonacja zdania
Die melodische Gestaltung oder der Tonverlauf eines Satzes beim Sprechen.
Melodyczne kształtowanie lub przebieg tonu w zdaniu podczas mówienia.
нейтральное
  1. Die Satzintonation hilft dabei, Fragen von Aussagen zu unterscheiden.
    — Intonacja zdania pomaga odróżnić pytania od stwierdzeń.
  2. Ein falscher Satzintonation kann die Bedeutung verändern.
    — Niepoprawna intonacja zdania może zmienić jego znaczenie.
Синонимы
dieSprechmelodie·dieProsodie
intonacyjna nuta
Die sprachliche Nuance, die die emotionale Bedeutung oder die Sprecherabsicht vermittelt.
Językowa niuans, która przekazuje emocjonalne znaczenie lub intencję mówiącego.
терминологическое
  1. Durch die Satzintonation wurde seine Ironie deutlich.
    — Intonacja zdania wyraźnie uwydatniła jego ironię.
  2. Die feine Satzintonation drückt seine tiefe Trauer aus.
    — Delikatna intonacja zdania wyraża jego głęboki smutek.
§Однокоренные
derSatz
zdanie
dieIntonation
intonacja
intonieren
intonować, modulować
intonierend
intonujący
§Связанные слова
dieBetonung·dieAussprache·derRhythmus

Сообщить об ошибке