Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Schatten

[ˈʃatn̩]
По слогам schat|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Schattens
Plural
die Schatten
§Значения
gölge
Dunkler Bereich, der entsteht, wenn Licht durch einen Körper blockiert wird.
Işık bir cisim tarafından engellendiğinde oluşan karanlık alan.
нейтральное
  1. Der Baum wirft einen langen Schatten auf den Boden.
    — Ağaç, yere uzun bir gölge düşürüyor.
  2. Ich konnte seinen Schatten an der Wand sehen.
    — Duvar üzerinde onun gölgesini görebiliyordum.
Синонимы
dieDunkelheit·dieFinsternis
gölge
Ein Bereich mit weniger Licht, der Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung bietet.
Doğrudan güneş ışığından koruma sağlayan, daha az ışık alan bir alan.
нейтральное
  1. Wir suchten im Schatten der alten Mauer Schutz.
    — Eski duvarın gölgesinde sığınak aradık.
  2. Setz dich lieber in den Schatten.
    — En iyisi gölgeye otur.
Синонимы
derAbglanz
gölge, yansıma
Ein dunkler Abglanz oder eine weniger bedeutende Kopie von etwas anderem.
Başka bir şeyin karanlık bir yansıması veya daha az önemli bir kopyası.
возвышенное
  1. Er lebte nur im Schatten seines berühmten Vaters.
    — O, yalnızca ünlü babasının gölgesinde yaşadı.
§Идиомы
  • im Schatten seiner selbst stehen
    — Kendisinin gölgesi haline gelmek
  • jemanden in den Schatten stellen
    — Birini gölgede bırakmak
  • im Schatten der Vergangenheit leben
    — Geçmişin gölgesinde yaşamak
§Однокоренные
schattig
gölgeli
beschatten
gölge düşürmek
beschattet
gölgeli, gölgede
§Связанные слова
dasLicht·dieDunkelheit·dieKontur
Глагол Частотностьtop-5000CEFR C2

schatten

[ˈʃatn̩]
По слогам schat|ten
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schatten
Präteritum
schattete
Partizip II
hat geschattet
§Значения
gölge düşürmek
Einen Schatten werfen oder Schatten spenden.
Gölge düşürmek veya gölge sağlamak.
нейтральное
  1. Die große Eiche schattet den Garten.
    — Büyük meşe ağacı bahçeyi gölgeliyor.
  2. Die alten Bäume schatten den kleinen Spielplatz im Sommer.
    — Yazın, yaşlı ağaçlar küçük oyun alanını gölgede bırakır.
Синонимы
beschatten
gizlemek, perde arkasında tutmak
Etwas im Schatten halten oder im Verborgenen tun.
Bir şeyi gölgede tutmak veya gizlice yapmak.
возвышенное
☞ Gizlilik için mecazi anlam.
  1. Er versuchte, seine wahren Absichten zu schatten.
    — Gerçek niyetlerini gizlemeye çalıştı.
gölgelemek
In der Kunst oder Fotografie Licht und Schatten modellieren.
Sanatta veya fotoğrafçılıkta ışık ve gölge şekillendirir.
терминологическое
  1. Der Künstler schattete das Gesicht sehr fein.
    — Sanatçı, yüzü çok ince bir şekilde gölgelendirmiş.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schatte
du schattest
er/sie/es schattet
wir schatten
ihr schattet
sie/Sie schatten
Präteritum претеритум
ich schattete
du schattetest
er/sie/es schattete
wir schatteten
ihr schattetet
sie/Sie schatteten
Imperativ императив
—
schatte (du)
—
schatten wir
schattet (ihr)
schatten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schatte
du schattest
er/sie/es schatte
wir schatten
ihr schattet
sie/Sie schatten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schattete
du schattetest
er/sie/es schattete
wir schatteten
ihr schattetet
sie/Sie schatteten
Partizip партицип
schattend Präsens
geschattet Perfekt
Infinitiv инфинитив
schatten
zu schatten
§Идиомы
  • im Schatten seiner selbst stehen
    — Kendisinin gölgesi haline gelmek
  • jemanden in den Schatten stellen
    — Birini gölgede bırakmak
§Однокоренные
schattig
gölgeli
derSchattenriss
siluet, kontur
§Связанные слова
dasLicht·dieDunkelheit·dieSonne·derKontrast

Сообщить об ошибке