Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Schiffsplanke

[ˈʃɪfsˌplan kə]
По слогам schiffs|plan|ke
§ Грамматика
Genitiv
der Schiffsplanke
Plural
die Schiffsplanken
§Значения
дошка корабля
Ein langes, schmales Brett, das Teil des Schiffsrumpfes oder des Decks ist.
Довга вузька дошка, яка є частиною корпусу корабля або палуби.
нейтральное
  1. Die alte Schiffsplanke am Rumpf begann zu rotten.
    — Стара дошка на корпусі корабля почала гнити.
  2. Er ersetzte die beschädigte Schiffsplanke mit neuer Eiche.
    — Він замінив пошкоджену дошку на палубі на нову дубову.
Синонимы
dieHolzplanke·dasBrett
трап
Ein hölzerner Laufsteg oder eine Brücke, die von einem Schiff zum Kai führt.
Дерев’яна доріжка або місток, який веде від корабля до причалу.
нейтральное
  1. Die Matrosen legten die Schiffsplanke zum Kai aus.
    — Моряки поклали корабельну дошку до причалу.
  2. Gehen Sie vorsichtig über die Schiffsplanke.
    — Обережно ступайте по корабельній дошці.
§Идиомы
§Однокоренные
dasSchiff
корабель
schiffen
пливти, перевозити
diePlanke
дошка
§Связанные слова
dasSchiffswrack·dieDeck·dasHolz

Сообщить об ошибке