schildern

[ˈʃɪldɐn]

По слогам schil|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas schildern A— описати комусь щось

„Er schilderte mir den Unfall sehr detailliert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schildern

Präteritum

schilderte

Partizip II

hat geschildert

§Значения

описувати, зображати

Einen Sachverhalt oder ein Erlebnis detailliert und lebendig beschreiben.

Детально та живописно описати якусь ситуацію або переживання.

нейтральное

Der Zeuge schilderte der Polizei den Unfall.

— Свідок описав поліції обставини нещасного випадку.
Können Sie mir den Vorfall bitte genau schildern?

— Чи можете ви, будь ласка, детально описати мені цей випадок?
Sie hat ihre Reiseerlebnisse sehr lebhaft geschildert.

— Вона дуже жваво описала свої подорожні враження.

Синонимы

зображати, описувати

Etwas durch eine Darstellung oder Zeichnung veranschaulichen.

Щось проілюструвати за допомогою зображення або малюнка.

возвышенное

Die Autorin schildert das Leben der Menschen im 19. Jahrhundert.

— Авторка описує життя людей у XIX столітті.
Das Gemälde schildert eine idyllische Landschaft.

— На картині зображений ідилічний пейзаж.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

schildernd	Präsens
geschildert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schildern

zu schildern

§Связанные слова