Schmeichelwort

[ˈʃmaɪ̯çəlˌvɔʁt]

По слогам schmei|chel|wort

§ Грамматика

Genitiv

des Schmeichelworts

Plural

die Schmeichelworte

§Значения

flattery, flattering word

Ein Wort oder eine Äußerung, die dazu dient, jemandem zu schmeicheln oder jemanden zu schmeicheln.

A word spoken to please someone.

нейтральное

Er fand ein paar Schmeichelworte für sie.

— He found a few flattering words for her.
Ihre Schmeichelworte machten ihn sehr glücklich.

— Her flattering words made him very happy.

Синонимы

flattery, sycophancy

Ein schmeichelhaftes Kompliment, das oft unaufrichtig oder manipulativ verwendet wird.

Insincere praise used for manipulative purposes.

возвышенное

☞ Often implies insincerity.

Er versuchte sie mit süßen Schmeichelworten zu täuschen.

— He tried to deceive her with sweet flattery.
Ich glaube seinen Schmeichelworten nicht.

— I do not believe his flattery.

§Идиомы

§Сложные слова

Schmeichelwortgeber

flatterer

Schmeichelwortschlacht

battle of flattery

§Однокоренные

§Связанные слова