Schmeichelwort

[ˈʃmaɪ̯çəlˌvɔʁt]

По слогам schmei|chel|wort

§ Грамматика

Genitiv

des Schmeichelworts

Plural

die Schmeichelworte

Plural 'Schmeichelworte' ist gebräuchlicher als 'Schmeichelwörter'

§Значения

flattery, flattering word

Ein Wort oder eine Äußerung, die dazu dient, jemandem zu schmeicheln oder jemanden zu schmeicheln.

A word spoken to please someone.

нейтральное

Er fand ein paar Schmeichelworte für sie.

— He found a few flattering words for her.
Ihre Schmeichelworte machten ihn sehr glücklich.

— Her flattering words made him very happy.

Синонимы

flattery, sycophancy

Ein schmeichelhaftes Kompliment, das oft unaufrichtig oder manipulativ verwendet wird.

Insincere praise used for manipulative purposes.

возвышенное

☞ Often implies insincerity.

Er versuchte sie mit süßen Schmeichelworten zu täuschen.

— He tried to deceive her with sweet flattery.
Ich glaube seinen Schmeichelworten nicht.

— I do not believe his flattery.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова