Schmerz

[ʃmɛrts]

§ Грамматика

Genitiv

des Schmerzes

Plural

die Schmerzen

§Значения

pain, physical pain

Ein unangenehmes körperliches Empfinden, das durch Verletzung oder Krankheit verursacht wird.

A physical sensation of discomfort or suffering.

нейтральное

Der Schmerz in seinem Bein ließ nicht nach.

— The pain in his leg did not subside.
Sie versuchte, den starken Schmerz zu unterdrücken.

— She tried to suppress the intense pain.
Die Medikamente linderten den akuten Schmerz.

— The medication relieved the acute pain.

Синонимы

sorrow, heartache, grief

Ein tiefes seelisches Leiden oder emotionales Leid.

Emotional suffering or deep sadness.

возвышенное

Der Verlust seines Freundes bereitete ihm großen Schmerz.

— The loss of his friend caused him great sorrow.
In ihrem Herzen war nur noch tiefer Schmerz.

— There was only deep grief in her heart.

Синонимы

Seelenschmerz

§Идиомы