Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Schmerz

[ʃmɛrts]
◆ Грамматический конструктор
Управление
Schmerz über etw. A— To feel pain over something.
Schmerz N— Pain
§ Грамматика
Genitiv
des Schmerzes
Plural
die Schmerzen
§Значения
pain, physical pain
Ein unangenehmes körperliches Empfinden, das durch Verletzung oder Krankheit verursacht wird.
A physical sensation of discomfort or suffering.
нейтральное
  1. Der Schmerz in seinem Bein ließ nicht nach.
    — The pain in his leg did not subside.
  2. Sie versuchte, den starken Schmerz zu unterdrücken.
    — She tried to suppress the intense pain.
  3. Die Medikamente linderten den akuten Schmerz.
    — The medication relieved the acute pain.
Синонимы
dasLeid·dieQual
sorrow, heartache, grief
Ein tiefes seelisches Leiden oder emotionales Leid.
Emotional suffering or deep sadness.
возвышенное
  1. Der Verlust seines Freundes bereitete ihm großen Schmerz.
    — The loss of his friend caused him great sorrow.
  2. In ihrem Herzen war nur noch tiefer Schmerz.
    — There was only deep grief in her heart.
  3. Der Schmerz über den Verlust war noch groß.
    — The pain over the loss was still great.
§Идиомы
  • jemandem Schmerz zufügen
    — to cause someone pain
  • den Schmerz verdrängen
    — to repress the pain
§Однокоренные
schmerzen
to ache, to hurt
schmerzhaft
painful
schmerzlos
painless
schmerzlindernd
pain-relieving, analgesic
schmerzlich
painful
§Связанные слова
dasLeiden·dieAgonie

Сообщить об ошибке