Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Schmuck

[ʃmʊk]
§ Грамматика
Genitiv
des Schmucks
Plural
die Schmucke
Singularetantum
§Значения
прикраси, оздоба
Zierrat oder Gegenstände, die man trägt, um den Körper zu verschönern.
Прикраси або предмети, які носять для прикрашання тіла.
нейтральное
  1. Sie trägt heute teuren Schmuck.
    — Сьогодні вона носить дорогоцінні прикраси.
  2. Der Schmuck aus Gold ist sehr wertvoll.
    — Золоті прикраси дуже цінні.
  3. In der Vitrine liegt glänzender Schmuck.
    — У вітрині лежать блискучі прикраси.
Синонимы
dieZierde·dasAccessoire
прикраса, оздоба
Etwas, das eine Sache oder eine Person dekorativ verschönert.
Щось, що декоративно прикрашає річ або людину.
возвышенное
  1. Diese Blumen sind der Schmuck des Gartens.
    — Ці квіти — прикраса саду.
  2. Sein Lächeln ist der wahre Schmuck ihres Gesichts.
    — Його усмішка — справжня прикраса для її обличчя.
§Идиомы
  • jemandem den Schmuck anlegen
    — Прикрасити когось
§Однокоренные
schmücken
прикрашати, оздоблювати
geschmückt
прикрашений, оздоблений
verzieren
прикрашати, оздоблювати
verschmücken
прикрашати
§Связанные слова
dasJuwel·dasOrnament·dieDekoration
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR C2

schmuck

[ʃmʊk]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schmuck
Komparativ
schmucker
Superlativ
am schmucksten
§Значения
декоративний, прикрасний
Schön, dekorativ oder zur Verschönerung von etwas dienend.
Гарний, декоративний або призначений для прикрашання чого-небудь.
нейтральное
  1. Sie kaufte sich eine schmucke Vase für den Tisch.
    — Вона купила собі гарну вазу для столу.
  2. Der Garten ist mit schmucken Blumen bepflanzt.
    — Сад засаджений гарними квітами.
Синонимы
schön·zierlich
Антонимы
hässlich
елегантний, гарний, охайний
In einem vornehmen, eleganten oder ansprechenden Stil gestaltet.
Оформлено у вишуканому, елегантному або привабливому стилі.
возвышенное
  1. Er erschien in schmuckem Gewand zum Fest.
    — Він з’явився на свято у гарному вбранні.
  2. Das Gebäude wirkt sehr schmuck.
    — Будівля виглядає дуже вишукано.
§Однокоренные
schmücken
прикрашати, оздоблювати
geschmückt
прикрашений, оздоблений
§Связанные слова
dekorativ·ästhetisch

Сообщить об ошибке