Schreibversuch

[ˈʃʁaɪ̯p fɛɐ̯ˌzuːx]

По слогам schreib|ver|such

§ Грамматика

Genitiv

des Schreibversuchs

Plural

die Schreibversuche

§Значения

спроба писати, чернетка

Ein erster, oft noch unvollkommener Versuch, einen Text zu verfassen.

Перша, часто ще не досконала спроба написати текст.

нейтральное

Sein erster Schreibversuch war noch sehr fehlerhaft.

— Його перша спроба писати ще була дуже помилковою.
Ich betrachte diesen Text nur als einen vorläufigen Schreibversuch.

— Я вважаю цей текст лише попередньою спробою написання.

Синонимы

літературний експеримент, стилістична спроба

Ein literarischer oder schriftlicher Versuch, eine neue Form oder einen neuen Stil zu finden.

Літературна або письмова спроба знайти нову форму чи новий стиль.

возвышенное

Der Roman gilt als ein kühner Schreibversuch des Autors.

— Цей роман вважається сміливою спробою письма автора.
In diesem Schreibversuch experimentierte er mit neuen Metaphern.

— У цій спробі письма він експериментував із новими метафорами.

§Однокоренные

§Связанные слова