Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
die

Schublade

[ˈʃuːblādə]
По слогам schub|la|de
§ Грамматика
Genitiv
der Schublade
Plural
die Schubladen
§Значения
drawer
Ein ausziehbarer Behälter in einem Möbelstück oder Schrank.
A pull-out compartment in a piece of furniture or a cabinet.
нейтральное
  1. Die Schublade klemmt und lässt sich nicht öffnen.
    — The drawer is stuck and won't open.
  2. Ich habe die Socken in die untere Schublade gelegt.
    — I put the socks in the bottom drawer.
Синонимы
dasFach
category, pigeonhole, stereotype
Eine feststehende Kategorie oder ein Klischee, in das man jemanden einordnet.
A mental category or stereotype used to classify people or things.
разговорное
☞ Used metaphorically.
  1. Man sollte Menschen nicht in eine Schublade stecken.
    — One should not pigeonhole people into a single category.
  2. Er lässt sich nicht in diese politische Schublade einordnen.
    — He cannot be categorized into this political pigeonhole.
Синонимы
dieKategorie·dieKlassifizierung
§Идиомы
§Сложные слова
Schubladenelement
drawer element
Schubladenfach
drawer compartment
Schubladensystem
drawer system
dieBesteckschublade
cutlery drawer
Küchenschublade
kitchen drawer
§Однокоренные
schieben
to push
schiebt
pushes
geschoben
pushed
§Связанные слова
dasFach·derAuszug·derKasten

Сообщить об ошибке