Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Sehnsucht

[ˈzeːnˌzʊxt]
По слогам sehns|ucht
◆ Грамматический конструктор
Управление
Sehnsucht nach + Dativ D— Tęsknota za kimś/kimśś; pragnienie kogoś/kogośś
§ Грамматика
Genitiv
der Sehnsucht
Plural
die Sehnsüchte
§Значения
tęsknota, pragnienie
Ein starkes, oft schmerzliches Verlangen nach etwas Fernem, Abwesendem oder Unerreichbarem.
Silne, często bolesne pragnienie czegoś odległego, nieobecnego lub niedostępnego.
нейтральное
  1. In seinem Herzen war eine tiefe Sehnsucht nach der Heimat.
    — W jego sercu tkwiło głębokie tęsknienie za ojczyzną.
  2. Ihre Sehnsucht nach Freiheit war unstillbar.
    — Jej tęsknota za wolnością była nienasycona.
Синонимы
nostalgia, tęsknota
Ein tiefes Gefühl der Sehnsucht nach einer vergangenen Zeit oder einem verlorenen Zustand.
Głębokie uczucie tęsknoty za minionym czasem lub utraconym stanem.
возвышенное
  1. Die alten Lieder weckten eine sanfte Sehnsucht.
    — Stare pieśni wzbudzały łagodną tęsknotę.
  2. Er blickte mit Sehnsucht auf seine Kindheit zurück.
    — Wzdychając tęsknotą, wspominał swoje dzieciństwo.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке