Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Selbstbestimmung

[zɛl̯pstbəˈʃtɪmʊŋ]
По слогам selbst|be|stim|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Selbstbestimmung
§Значения
самовизначення, автономія
Das Recht oder die Fähigkeit, über die eigenen Angelegenheiten und das eigene Leben frei zu entscheiden.
Право або здатність вільно приймати рішення щодо власних справ та власного життя.
нейтральное
  1. Jeder Mensch sollte die Selbstbestimmung über seinen Körper haben.
    — Кожна людина повинна мати право розпоряджатися власним тілом.
  2. Die Selbstbestimmung ist ein wichtiges Gut in unserer Gesellschaft.
    — Самовизначення є важливою цінністю в нашому суспільстві.
Синонимы
dieAutonomie·dieEigenverantwortung
самовизначення (народів)
Das Recht eines Volkes oder Staates, über seine politische Zukunft und seine Staatsform selbst zu entscheiden.
Право народу або держави самостійно визначати своє політичне майбутнє та форму державного устрою.
нейтральное
☞ Часто вживається у контексті міжнародного права.
  1. Das Völkerrecht garantiert das Recht auf Selbstbestimmung der Völker.
    — Міжнародне право гарантує право народів на самовизначення.
  2. Die Forderung nach politischer Selbstbestimmung wuchs stetig.
    — Потреба в політичному самовизначенні постійно зростала.
Антонимы
dieFremdbestimmung·derZwang
§Идиомы
§Однокоренные
selbstbestimmt
самовизначений, автономний
bestimmen
визначати, вирішувати
dieBestimmung
визначення, дефініція
§Связанные слова
dieFreiheit·dieUnabhängigkeit·dieWillensfreiheit

Сообщить об ошибке