Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Siegesmeldung

[ˈziːɡəsˌmɛldʊŋ]
По слогам sie|ges|mel|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Siegesmeldung
Plural
die Siegesmeldungen
§Значения
оголошення про перемогу
Die offizielle Bekanntgabe oder Nachricht über einen militärischen oder politischen Sieg.
Офіційне оголошення або повідомлення про військову чи політичну перемогу.
нейтральное
  1. Die Siegesmeldung erreichte die Hauptstadt am nächsten Morgen.
    — Повідомлення про перемогу надійшло до столиці наступного ранку.
  2. Nach der Siegesmeldung feierten die Soldaten in den Straßen.
    — Після оголошення про перемогу солдати святкували на вулицях.
оголошення перемоги
Die proklamierte Nachricht über einen Erfolg, oft in einem übertragenen oder triumphalistischen Sinne.
Оголошене повідомлення про успіх, часто у переносному або тріумфальному значенні.
возвышенное
  1. Seine triumphale Siegesmeldung wurde in allen Zeitungen veröffentlicht.
    — Його тріумфальна звістка про перемогу була опублікована в усіх газетах.
  2. Die vorzeitige Siegesmeldung enttäuschte die wartenden Anhänger.
    — Передчасне оголошення про перемогу розчарувало тих прихильників, які чекали.
§Идиомы
§Однокоренные
derSieg
перемога, успіх
siegen
перемогти, виграти
dieMeldung
повідомлення, новина, анонс
melden
зв’язатися, повідомити про себе
siegreich
переможний, що перемагає
§Связанные слова
derTriumph·derErfolg·dieNachricht

Сообщить об ошибке