Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

siegen

[ˈziːɡn̩]
По слогам sie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
über jdn./etw. siegen A— перемагати когось/щось
„Die gute Idee siegte schließlich über die Zweifel."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
siegen
Präteritum
siegte
Partizip II
hat gesiegt
§Значения
перемогти, виграти
Einen Kampf, einen Wettbewerb oder einen Konflikt gewinnen.
Виграти бій, змагання або конфлікт.
нейтральное
  1. Die Mannschaft hat am Ende gesiegt.
    — У кінці команда перемогла.
  2. Wer wird in diesem Duell siegen?
    — Хто переможе в цьому поєдинку?
Синонимы
gewinnen·triumphieren·besiegen
Антонимы
verlieren·unterliegen
перемагати, тріумфувати
Über eine abstrakte Kraft oder ein Gefühl triumphieren.
Перемогти якусь абстрактну силу або почуття.
возвышенное
☞ Часто вживається в переносному значенні.
  1. Die Liebe wird am Ende immer siegen.
    — У кінцевому підсумку любов завжди перемагає.
  2. Die Vernunft hat über die Angst gesiegt.
    — Розум переміг страх.
перемогти
In einem historischen oder literarischen Kontext den Sieg davontragen.
У історичному або літературному контексті здобути перемогу.
возвышенное
  1. Nach langer Schlacht hat das Volk gesiegt.
    — Після довгої битви народ переміг.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich siege
du siegest
er/sie/es siegt
wir siegen
ihr siegt
sie/Sie siegen
Präteritum претеритум
ich siegte
du siegeste
er/sie/es siegte
wir siegten
ihr siegtet
sie/Sie siegten
Imperativ императив
—
siege (du)
—
siegen wir
siegt (ihr)
siegen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich siege
du siegest
er/sie/es siege
wir siegen
ihr sieget
sie/Sie siegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich siegte
du siegtet
er/sie/es siegte
wir siegten
ihr siegtet
sie/Sie siegten
Partizip партицип
siegend Präsens
gesiegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
siegen
zu siegen
§Идиомы
§Связанные слова
beherrschen·überwinden·erobern

Сообщить об ошибке