Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Sperrung

[ˈʃpɛʁʊŋ]
По слогам sper|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Sperrung
Plural
die Sperrungen
§Значения
закриття, перекриття
Die vorübergehende Schließung oder Behinderung eines Weges, einer Straße oder eines Verkehrsweges.
Тимчасове закриття або перешкоджання руху на стежці, дорозі чи транспортному шляху.
нейтральное
  1. Wegen der Bauarbeiten gibt es eine Sperrung der Autobahn.
    — Через будівельні роботи рух на автомагістралі перекрито.
  2. Die Sperrung der Brücke dauert bis morgen.
    — Перекриття мосту триватиме до завтра.
Синонимы
dieAbsperrung·dasVerbot·dieBlockade
блокування, блокування доступу
Die technische oder softwareseitige Blockierung eines Zugangs, eines Kontos oder eines Bereichs.
Технічне або програмне блокування доступу, облікового запису чи певної області.
нейтральное
  1. Die Sperrung Ihres Kontos erfolgte wegen verdächtiger Aktivitäten.
    — Блокування вашого облікового запису відбулося через підозрілу активність.
  2. Nach der Sperrung des Benutzers konnte er sich nicht einloggen.
    — Після блокування облікового запису він не зміг увійти.
Синонимы
dieSperrmaßnahme
перешкода, блокування
Die Maßnahme, etwas physisch oder rechtlich zu versperren oder zu sperren.
Дія, спрямована на фізичне або юридичне блокування чого-небудь.
нейтральное
  1. Die Sperrung des Geländes ist für Unbefugte streng untersagt.
    — Доступ на територію для неуповноважених осіб суворо заборонений.
§Идиомы
§Однокоренные
sperren
замкнути, заблокувати
gesperrt
замкнений, заблокований
dieSperre
бар’єр, блокада
§Связанные слова
dasHindernis·dieUnterbrechung·dieVerkehrsbehinderung

Сообщить об ошибке