Stichwort — WBuch

§Значения

підказка, ключове слово

Ein kurzes Wort oder eine kurze Phrase, die als Gedächtnisstütze dient.

Коротке слово або коротка фраза, яка слугує підказкою для пам’яті.

нейтральное

Ich habe mir nur ein paar Stichwörter für die Präsentation notiert.

— Я записав собі лише кілька ключових слів для презентації.
Er schrieb sich ein Stichwort auf den kleinen Zettel.

— Він записав ключове слово на маленькому клаптику паперу.

Синонимы

ключове слово, індексний термін

Ein Begriff oder Schlagwort, das in einem Index oder Verzeichnis zur Suche verwendet wird.

Термін або ключове слово, яке використовується для пошуку в індексі чи каталозі.

нейтральное

Suchen Sie das Thema über ein passendes Stichwort.

— Шукайте тему за допомогою відповідного ключового слова.
Geben Sie bitte ein Stichwort in das Suchfeld ein.

— Будь ласка, введіть ключове слово у поле пошуку.

Синонимы

підказка, нагадування

Ein Hinweis oder ein Anhaltspunkt, der eine bestimmte Reaktion oder ein Thema auslöst.

Підказка або орієнтир, який спричиняє певну реакцію чи тему.

нейтральное

Dieses Stichwort gab ihm die richtige Richtung vor.

— Це ключове слово вказало йому правильний напрямок.
Ein kleines Stichwort genügte, um ihn zu erinnern.

— Достатньо було одного короткого слова, щоб нагадати йому.