Stil — WBuch

§Значения

стиль, манера

Die besondere Art und Weise, wie etwas gestaltet, geschrieben oder ausgeführt wird.

Особливий спосіб, яким щось створюється, пишеться або виконується.

нейтральное

Ich mag den modernen Stil dieser Einrichtung sehr.

— Мені дуже подобається сучасний стиль цього закладу.
Der Koch hat einen ganz eigenen Stil.

— У кухаря дуже свій власний стиль.

Синонимы

елегантність, шик

Die ästhetische Qualität oder Eleganz einer Person oder einer Sache.

Естетична якість або елегантність людини чи речі.

возвышенное

Sie bewegt sich mit viel Stil durch den Raum.

— Вона рухається по кімнаті з великою елегантністю.
Das ist ein Auftritt mit viel Stil.

— Це виступ із великим стилем.

Синонимы

стиль, жанр

Eine bestimmte Epoche oder eine Gruppe von Merkmalen in der Kunst oder Architektur.

Певна епоха або група ознак у мистецтві чи архітектурі.

терминологическое

Dieser Stil der Architektur war im Barock beliebt.

— Цей стиль архітектури був популярним у бароко.
Die Möbel sind in einem modernen Stil gehalten.

— Меблі виконані в сучасному стилі.