Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Stipulierung

[ʃtipuˈliːʁʊŋ]
По слогам sti|pu|lie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Stipulierung
Plural
die Stipulierungen
§Значения
stipulacja, postanowienie
Die ausdrückliche Festlegung oder Bedingung in einem Vertrag oder einer Vereinbarung.
Wyraźne określenie lub warunek zawarty w umowie lub porozumieniu.
терминологическое
  1. Die Stipulierung im Vertrag ist sehr streng.
    — Postanowienia zawarte w umowie są bardzo rygorystyczne.
  2. Wir müssen jede Stipulierung genau prüfen.
    — Musimy dokładnie sprawdzić każde postanowienie.
Синонимы
dieBestimmung·dieVorschrift·dieKlausel
specyfikacja, postanowienie
Die präzise Bestimmung oder Vorschrift in einem rechtlichen oder wissenschaftlichen Kontext.
Precyzyjne określenie lub zasada w kontekście prawnym lub naukowym.
терминологическое
  1. Diese Stipulierung ergibt sich aus dem Gesetz.
    — To postanowienie wynika z ustawy.
  2. Die wissenschaftliche Stipulierung war eindeutig.
    — Naukowe ustalenia były jednoznaczne.
§Однокоренные
stipulieren
stipulować, określać
stipulierbar
określalny, ustalalny
stipuliert
stipulowane, przewidziane
§Связанные слова
dieBedingung·dieVoraussetzung·dieFestlegung

Сообщить об ошибке