Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Stipulierung

[ʃtipuˈliːʁʊŋ]
По слогам sti|pu|lie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Stipulierung
Plural
die Stipulierungen
§Значения
умова, положення
Die ausdrückliche Festlegung oder Bedingung in einem Vertrag oder einer Vereinbarung.
Чітко визначена умова або положення в договорі чи угоді.
терминологическое
  1. Die Stipulierung im Vertrag ist sehr streng.
    — Умови, встановлені в договорі, є дуже суворими.
  2. Wir müssen jede Stipulierung genau prüfen.
    — Ми повинні ретельно перевірити кожну умову.
Синонимы
dieBestimmung·dieVorschrift·dieKlausel
визначення, припис
Die präzise Bestimmung oder Vorschrift in einem rechtlichen oder wissenschaftlichen Kontext.
Точне визначення або припис у правовому чи науковому контексті.
терминологическое
  1. Diese Stipulierung ergibt sich aus dem Gesetz.
    — Ця умова випливає з закону.
  2. Die wissenschaftliche Stipulierung war eindeutig.
    — Наукове формулювання було однозначним.
§Однокоренные
stipulieren
передбачати, зазначати
stipulierbar
визначуваний
stipuliert
встановлено, передбачено
§Связанные слова
dieBedingung·dieVoraussetzung·dieFestlegung

Сообщить об ошибке