Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Strafstoß

[ˈʃtʁaːfˌʃtoːs]
По слогам stra|fstoß
§ Грамматика
Genitiv
des Strafstoßes
Plural
die Strafstöße
§Значения
cios karny, uderzenie karne
Ein gezielter Stoß oder Schlag, der als Strafe oder zur Bestrafung ausgeführt wird.
Celowy cios lub uderzenie, wykonywane jako kara lub w celu ukarania.
нейтральное
  1. Der Wärter versetzte ihm einen harten Strafstoß.
    — Opiekun zadał mu mocny karny cios.
  2. Ein einziger Strafstoß genügte, um ihn zu Fall zu bringen.
    — Wystarczył jeden rzut karny, by go pokonać.
Синонимы
derElfmeter
surowa kara, ciężki cios
Ein im übertragenen Sinne verwendeter Schlag, der eine harte Konsequenz oder Sanktion symbolisiert.
Uderzenie użyte w sensie przenośnym, które symbolizuje surową konsekwencję lub sankcję.
возвышенное
  1. Die neue Steuer war ein politischer Strafstoß gegen die Reichen.
    — Nowy podatek był politycznym ciosem wymierzonym w bogatych.
  2. Das Urteil fühlte sich wie ein Strafstoß an.
    — To orzeczenie było jak karny rzut karny.
§Однокоренные
strafen
karcić
strafbar
karalny, przestępczy, podlegający karze
dasStrafmaß
wymiar kary, surowość kary
derStoß
pchnięcie, popchnięcie, uderzenie
§Связанные слова
dasFoul·derFreistoß·derSchiedsrichter

Сообщить об ошибке