Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

strahlen

[ˈʃtʁaːlən]
По слогам strah|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
strahlen wie ... N— promieniować jak...
„Sie strahlt wie eine Sonne."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
strahlen
Präteritum
strahlte
Partizip II
hat gestrahlt
§Значения
promieniować, świecić
Licht oder Wärme in der Umgebung abgeben.
Wydzielać światło lub ciepło w otoczeniu.
нейтральное
  1. Die Sonne strahlt heute sehr stark.
    — Słońce dziś bardzo mocno świeci.
  2. Der Ofen hat die ganze Nacht gestrahlt.
    — Piec świecił przez całą noc.
Синонимы
leuchten·glänzen
promieniować, lśnić
Ein starkes Gefühl von Freude oder Glück durch den Gesichtsausdruck zeigen.
Wyrażać silne uczucie radości lub szczęścia poprzez wyraz twarzy.
нейтральное
  1. Sie strahlte vor Glück, als sie gewann.
    — Promieniała szczęściem, gdy wygrała.
  2. Das Kind hat das ganze Gesicht gestrahlt.
    — Dziecko promieniało całą twarzą.
Синонимы
emittieren·ausstrahlen
emitować promieniowanie
Physikalisch radioaktive Strahlung aussenden.
Wyzwalać fizyczne promieniowanie radioaktywne.
терминологическое
  1. Das Material strahlt gefährliche Partikel ab.
    — Materiał emituje niebezpieczne cząsteczki.
świecić, lśnić
Sehr intensiv leuchten oder glänzen.
Świecić lub błyszczeć bardzo intensywnie.
возвышенное
  1. Der Diamant strahlte im Schein der Lampe.
    — Diament lśnił w świetle lampy.
  2. Das weiße Kleid strahlte förmlich.
    — Biała sukienka po prostu promieniała.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich strahle
du strahlst
er/sie/es strahlt
wir strahlen
ihr strahlt
sie/Sie strahlen
Präteritum претеритум
ich strahlte
du strahltest
er/sie/es strahlte
wir strahlten
ihr strahltet
sie/Sie strahlten
Imperativ императив
—
strahle (du)
—
strahlen wir
strahlt (ihr)
strahlen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich strahle
du strahlest
er/sie/es strahle
wir strahlen
ihr strahlet
sie/Sie strahlen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich strahlte
du strahltest
er/sie/es strahlte
wir strahlten
ihr strahltet
sie/Sie strahlten
Partizip партицип
strahlend Präsens
gestrahlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
strahlen
zu strahlen
§Идиомы
  • über das ganze Gesicht strahlen
    — Promienieć z uśmiechu na całą twarz
§Однокоренные
derStrahl
promień, wiązka, promieniowanie
dieBestrahlung
napromienianie, promieniowanie
ausstrahlen
emitować, promieniować
strahlend
promienny, lśniący
§Связанные слова
leuchten·glänzen·funkeln
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
das

Strahlen

[ˈʃtʁaːlən]
По слогам strah|len
§ Грамматика
Genitiv
des Strahlens
Unzählbares Substantiv (Nominalisierung von strahlen)
§Значения
emisja, promieniowanie, rozchodzenie się promieni
Das Aussenden von Licht, Wärme oder Energie (Aussendung von Strahlen).
Wysyłanie światła, ciepła lub energii (wysyłanie promieni).
разговорное
  1. Das Strahlen der Sonne erwärmte den Tag.
    — Promienie słońca ocieplały ten dzień.
  2. Das Strahlen der Sterne war in der Wüste besonders hell.
    — Blask gwiazd na pustyni był wyjątkowo jasny.
Синонимы
leuchten·glänzen
promienny uśmiech, lśniąca twarz
Ein freudiger, glücklicher Gesichtsausdruck (das Strahlen vor Freude).
Radosny, szczęśliwy wyraz twarzy (promienienie z radości).
нейтральное
  1. Das Strahlen in den Augen des Kindes war unbezahlbar.
    — Błysk w oczach dziecka był bezcenny.
  2. Ihr glückliches Strahlen steckte alle Anwesenden an.
    — Jej szczęśliwy uśmiech zarażał wszystkich obecnych.
§Идиомы
  • vor Freude strahlen
    — Promienieć z radości
  • um die Wette strahlen
    — Promieniować z zachwytu
§Однокоренные
derStrahl
promień, wiązka, promieniowanie
strahlend
promienny, lśniący
dieBestrahlung
napromienianie, promieniowanie
ausstrahlen
emitować, promieniować
bestrahlen
irygować, opromieniać
§Связанные слова
leuchten·glänzen

Сообщить об ошибке