Traum — WBuch

§Значения

сон

Eine Folge von Bildern und Empfindungen, die während des Schlafes im Bewusstsein auftreten.

Сукупність образів та відчуттів, які під час сну виникають у свідомості.

нейтральное

Ich hatte heute Nacht einen seltsamen Traum.

— Цієї ночі мені наснився дивний сон.
Die Träume der Menschen sind oft sehr komplex.

— Мрії людей часто є дуже складними.

Синонимы

мрія, прагнення

Ein intensiver Wunsch oder eine idealisierte Vorstellung von der Zukunft.

Інтенсивне бажання або ідеалізоване уявлення про майбутнє.

нейтральное

Es ist mein größter Traum, die Welt zu bereisen.

— Моя найбільша мрія – подорожувати світом.
Sie verwirklichte sich ihren Traum von der eigenen Firma.

— Вона здійснила свою мрію про власну компанію.

Синонимы

ілюзія, омана

Eine Illusion oder eine nicht realisierbare Vorstellung.

Ілюзія або нереалізовувана уява.

возвышенное

Sein Plan war leider nur ein schöner Traum.

— На жаль, його план був лише гарною мрією.